-
1 refinement of taste
Макаров: изысканный вкус, тонкость вкуса -
2 taste
1. n вкус, пониманиеin taste, with taste — со вкусом
horrid to the taste — отвратительный на вкус, тошнотворный
refinement of taste — тонкость, вкуса, изысканный вкус
2. n тактin bad taste — бестактно, неуместно
3. n склонность; влечение, пристрастиеsuit your own taste — делай, как тебе хочется
acquired taste — благоприобретенный вкус; привитая склонность
4. n стиль, манера5. n проба; глоточек; кусочек6. n немного, чуточка; примесь, привкус7. n представление; образчик8. n кухня, набор национальных блюд9. n уст. проба, опробование10. v пробовать, отведать11. v дегустировать12. v иметь привкус; отдавать13. v различать на вкус14. v чувствовать вкус15. v есть, питьnot to taste — ничего не попробовать, ничего не съесть
16. v уст. отведать, откушать17. v вкушать, испытывать; получать представление, знакомиться18. v арх. вкусить, познакомиться; испытать, познать на своём опыте19. v содержать в себе элемент; отдаватьa sharp word that tastes of envy — резкие слова, в которых чувствуется зависть
20. v редк. придавать вкус21. v уст. иметь вкус, склонностьbad taste — плохой вкус, безвкусица
Синонимический ряд:1. appetite (noun) appetence; appetite; fondness; inclination; liking; soft spot; stomach; thirst; weakness2. discrimination (noun) cultivation; decorum; discernment; discrimination; distinction; insight; judgment; perception; refinement; sense3. flavor (noun) aroma; flavor; flavour; gusto; heart; palate; relish; sapidity; sapor; savor; savour; scent; sensation; smack; tang; zest4. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink5. morsel (noun) appetiser; appetizer; bit; bite; dainty; morsel; sample; sip; tidbit; titbit6. preference (noun) affection; disposition; hunger; partiality; penchant; predilection; predisposition; preference; tendency7. tastefulness (noun) tastefulness8. experience (verb) encounter; experience; feel; know; perceive; undergo9. have (verb) go through; have; meet with; see; suffer10. sample (verb) sample; sip; try11. savor (verb) discern; enjoy; relish; savor; savour; sense; tang12. suggest (verb) smack; smell; suggestАнтонимический ряд:dislike; indelicacy -
3 refinement
[rıʹfaınmənt] n1. 1) утончённость, изысканность; тонкость (вкуса и т. п.); изяществоrefinement of taste - тонкость, вкуса, изысканный вкус
with gradual refinement of the public taste - по мере постепенного развития вкуса публики
his solicitude was a refinement of cruelty - его забота была лишь утончённой жестокостью
2) часто ирон. благовоспитанность; (высокая) культураlack of refinement - вульгарность; невоспитанность
2. часто pl тонкость3. 1) усовершенствованиеa wireless set with all the latest refinements - радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями /приспособлениями/
2) спец. повышение качества4. мат. уточнение (формулы и т. п.) -
4 refinement
1. n утончённость, изысканность; тонкость; изяществоrefinement of taste — тонкость, вкуса, изысканный вкус
2. n ирон. часто благовоспитанность; культураlack of refinement — вульгарность; невоспитанность
3. n часто тонкость4. n усовершенствованиеa wireless set with all the latest refinements — радиоприёмник со всеми новейшими усовершенствованиями
5. n спец. повышение качества6. n мат. уточнениеСинонимический ряд:1. class (noun) class; quality2. discrimination (noun) discrimination; selectivity3. elegance (noun) breeding; cultivation; culture; elegance; enlightenment; erudition; manners; polish; sophistication; subtlety4. purification (noun) cleansing; distillation; draining; filtration; processing; purging; purification; scrubbing; treatment -
5 refinement
rɪˈfaɪnmənt сущ.
1) очищение, очистка( от примесей), рафинирование( каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара) ;
обработка, отделка;
повышение качества refinement of nitre ≈ очистка селитры the surface of iron undergoes refinement ≈ поверхность железа подвергается обработке
2) улучшение, усовершенствование (процесс или результат усовершенствования;
тж. приспособление, устройство, улучшающее работу, повышающее качество) all the refinements of his artful policy ≈ все усовершенствования его искусной политики Syn: improvement, perfection, cultivation
3) утонченность, изящество;
изощренность, изысканность (манер, вкуса и т. п.) There was a certain refinement in his temper which won him affection. ≈ В его характере была какая-то определенная утонченность, за которую его все любили. Syn: finesse
1., subtlety, elegance, polish
1. утонченность, изысканность;
тонкость( вкуса и т. п.) ;
изящество - * of morals чистота нравов - * of taste тонкость вкуса, изысканный вкус - with gradual * of the public taste по мере постепенного развития вкуса публики - his solicitude was a * of cruelty его забота была лишь утонченной жестокостью часто( ироничное) благовоспитанность;
(высокая) культура - lack of * вульгарность;
невоспитанность тонкость - to go into *s вдаваться в тонкости - *s of metaphysical thought дебри метафизики усовершенствование - a wireless set with all the largest *s радиоприемник со всеми новейшими усовершенствованиями /приспособлениями/ (специальное) повышение качества (математика) уточнение( формулы и т. п.) incremental ~ вчт. пошаговое уточнение refinement очищение, рафинирование;
обработка, отделка;
повышение качества ~ усовершенствование ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость step-wise ~ вчт. пошаговое уточнение stepwise ~ вчт. пошаговое уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinement
-
6 organ of taste
horrid to the taste — отвратительный на вкус, тошнотворный
refinement of taste — тонкость, вкуса, изысканный вкус
The English-Russian dictionary general scientific > organ of taste
-
7 with gradual refinement of the public taste
Универсальный англо-русский словарь > with gradual refinement of the public taste
-
8 fastidiousness
1. n привередливость, разборчивость2. n тонкость; утончённость, изощрённостьСинонимический ряд:1. niceness (noun) daintiness; delicateness; fussiness; niceness; preciousness; squeamishness2. refinement (noun) culture; delicacy; exactness; finesse; nicety; refinement; subtlety; taste -
9 nicety
1. n точность, пунктуальностьto a nicety — с большой точностью, досконально; вполне, как следует
2. n тщательность, осторожностьa point of great nicety — вопрос, требующий осторожного подхода
3. n щепетильность4. n сложность, трудность5. n преим. тонкость, деталь, мелочь6. n разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость7. n нечто изящное, изысканное, приятное8. n утончённость; изящество9. n уст. застенчивость; жеманствоСинонимический ряд:1. amenity (noun) amenity; comfort; luxury; small pleasure2. refinement (noun) culture; daintiness; delicacy; detail; exactness; fastidiousness; fine point; finesse; particular; refinement; subtlety; taste -
10 изощрение вкуса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изощрение вкуса
-
11 elegance
1. n элегантность, изящество2. n изысканность, утончённость3. n отточенность, ясность, простотаСинонимический ряд:1. grace (noun) grace; polish; urbanity2. proportion (noun) balance; dignity; proportion; rhythm; symmetry3. refinement (noun) beauty; distinction; finish; good taste; refinement; tasteАнтонимический ряд:disproportion; inelegance; rudeness -
12 urbanity
1. n вежливость, любезность, учтивость2. n воспитанность; светскость3. n любезности, вежливые фразы4. n городская жизньСинонимический ряд:1. grace (noun) elegance; grace; polish2. refinement (noun) breeding; courtesy; culture; decorum; etiquette; gentility; manners; refinement; taste -
13 cultivation
1. n обработка; культивация, возделывание; рыхлениеblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
2. n культивирование, разведение, выращивание3. n развитие, поощрениеСинонимический ряд:1. advancement (noun) advancement; development; encouragement; promotion2. agriculture (noun) agriculture; agronomy; farming; gardening; horticulture; husbandry; tillage3. culture (noun) breeding; culture; manners; polish; refinement; taste4. planting (noun) planting; sowingАнтонимический ряд: -
14 cultivation
ˌkʌltɪˈveɪʃən сущ.
1) пахота, культивация почв Syn: tillage, husbandry
2) разведение, распространение( растений, микроорганизмов и т.д.)
3) развитие, улучшение, совершенствование cultivation of the mind ≈ улучшение ментальной деятельности cultivation of the body ≈ улучшение физического состояния Syn: culture, refinement, developing, fostering, improving обработка( почвы) ;
культивация, возделывание;
рыхление( почвы) - * area посевная площадь - field in * обрабатываемое поле;
возделанное поле культивирование, разведение, выращивание - the * of roses выращивание роз развитие, поощрение - the * of the taste воспитывание вкуса cultivation возделывание (земли) ~ возделывание ~ выращивание ~ культивация ~ культивирование ~ разведение, культура( растений, бактерий и т. п.) ~ разведение ~ развитие (путем упражнения) ;
культивирование ~ развитие forest ~ выращивание лесов joint ~ совместная культивацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivation
-
15 nicety
ˈnaɪsɪtɪ сущ.
1) изящество, изысканность, утонченность (манер, вкуса и т. п.) ;
тонкость, щепетильность( чувств, характера) the niceties of manners ≈ утонченные манеры Syn: good taste, tastefulness;
refinement, fine feeling;
polish, finesse
1., fastidiousness, grace, elegance
2) нечто тонкое, деликатное;
нечто, требующее усилий для своего разрешения She understands the niceties of furnishing a home. ≈ Она понимает, насколько меблировка дома является тонким, деликатным делом. The question is one of considerable nicety and difficulty. ≈ Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных. Syn: subtlety, delicacy, fine point, subtle detail, small distinction, particularity
3) разборчивость, привередливость, придирчивость My own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (Jane Austeen) ≈ Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии. Syn: fastidiousness
4) отделанность, тщательность, скрупулезность;
четкость, аккуратность;
точность, пунктуальность Notice the nicety of the artist's brushwork. ≈ Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине художника. to a nicety Syn: meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care
1., accuracy, attention;
subtlety, minuteness, elaborateness;
insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination. ∙ an exchange of niceties ≈ обмен любезностями точность, пунктуальность - * of judgement точность суждений - to a * с большой точностью, досконально;
вполне, как следует - fits to a * как раз впору - he judged the distance to a * он очень точно определил расстояние тщательность, осторожность - a point of great * вопрос, требующий осторожного /тактичного/ подхода щепетильность - * in matters of honour щепетильность в вопросах чести сложность, трудность - the question is one of considerable * and difficulty это довольно сложный и трудный вопрос тонкость, деталь, мелочь - niceties of legal proof тонкости юридических доказательств - no time to mind noceties мелочами заниматься некогда - niceties of scale мельчайшие деления шкалы разборчивость, взыскательность, привередливость, придирчивость нечто изящное, изысканное, приятное - to enjoy the niceties of life пользоваться благами /радостями/ жизни утонченность;
(чрезмерное) изящество - the niceties of table manners этикет поведения за столом( устаревшее) застенчивость;
жеманство ~ тонкости, детали;
an exchange of niceties обмен любезностями nicety изящество;
утонченность ~ уст. лакомство ~ разборчивость, привередливость;
придирчивость;
щепетильность ~ точность;
пунктуальность;
аккуратность;
to a nicety точно, впору, вполне, как следует ~ тонкости, детали;
an exchange of niceties обмен любезностями ~ точность;
пунктуальность;
аккуратность;
to a nicety точно, впору, вполне, как следует -
16 nicety
['naɪsətɪ]сущ.1) изящество, изысканность, утончённость (манер, вкуса); тонкость, щепетильность (чувств, характера)Syn:good taste, tastefulness, refinement, fine feeling, polish, finesse 1., fastidiousness, grace, elegance2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешенияShe understands the niceties of furnishing a home. — Она понимает в тонкостях меблировки дома.
The question is one of considerable nicety and difficulty. — Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных.
Syn:3) разборчивость, привередливость, придирчивостьMy own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (J. Austen) — Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии.
Syn:4) тщательность, скрупулёзность; чёткость, аккуратность; точность, пунктуальностьNotice the nicety of the artist's brushwork. — Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине.
Syn:meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care 1., accuracy, attention, subtlety, minuteness, elaborateness, insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination•• -
17 style
-
18 discernment
1. n распознавание2. n умение различать, распознавать; проницательность; интуицияСинонимический ряд:1. discrimination (noun) cultivation; discrimination; distinction; insight; judgment; perception; refinement; sagacity; sense; taste2. wit (noun) acumen; astucity; astuteness; clear-sightedness; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; shrewdness; wit -
19 finesse
1. n точность; тактичность2. n искусность, мастерство3. n хитрость4. n ухищрение; ловкий приём5. n карт. прорезывание6. v искусно, тонко, дипломатично действовать7. v хитростью вовлекать; ловко обойти8. v карт. прорезатьСинонимический ряд:1. artfulness (noun) acumen; adroitness; artfulness; dexterity; discernment; skill; subtlety2. delicacy (noun) delicacy; diplomacy; refinement; savoir-faire; tact; taste3. slyness (noun) art; artifice; craft; cunning; policy; slyness; wile4. engineer (verb) engineer; finagle; wangle; worm5. manipulate (verb) beguile; exploit; jockey; maneuver; manipulate; playАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
taste — [n1] flavor of some quality aftertaste, aroma, bang*, bitter, drive, ginger, jolt, kick*, oomph*, palatableness, piquancy, punch*, relish, salt, sapidity, sapor, savor, savoriness, smack, sour, sting*, suggestion, sweet, tang*, wallop, zest,… … New thesaurus
refinement — [n1] cleansing clarification, cleaning, depuration, detersion, distillation, draining, filtering, processing, purification, rarefaction, rectification; concept 165 Ant. corruption, dirtying, pollution refinement [n2] cultivation, civilization… … New thesaurus
refinement — ► NOUN 1) the process of refining. 2) an improvement or clarification brought about by the making of small changes. 3) cultured elegance or superior taste … English terms dictionary
taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… … English dictionary for students
Taste — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taste >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taste taste flavor gust gusto savor Sgm: N 1 gout gout relish Sgm: N 1 sapor| sapor| sapidity Sgm: N 1 twang … English dictionary for students
taste — 1. noun 1) a distinctive sharp taste Syn: flavor, savor, relish, tang, smack 2) he was dying for a taste of brandy Syn: mouthful, drop, bit, sip, nip, swallow, touch … Thesaurus of popular words
taste — 1. noun 1) a distinctive sharp taste Syn: flavour, savour, relish, tang, smack 2) a taste of brandy Syn: mouthful, drop, bit, sip, nip, touch … Synonyms and antonyms dictionary
refinement — noun 1) the refinement of sugar Syn: purification, refining, processing, treatment, treating 2) all writing needs endless refinement Syn: improvement, polishing, honing, fine tuning, touching up, finishing off … Thesaurus of popular words
refinement — Synonyms and related words: Atticism, ablation, abrasion, absoluteness, abstraction, acculturation, accuracy, acquired taste, appreciation, appreciation of differences, appreciation of excellence, appreciativeness, appropriateness, artistic… … Moby Thesaurus
taste — Synonyms and related words: Atticism, affection, affinity, appetence, appetite, appreciate, appreciation, appreciation of differences, appreciativeness, apprehend, appropriateness, aroma, artistic judgment, assay, attribute, badge, bag, be aware… … Moby Thesaurus
refinement — /ri fuyn meuhnt/, n. 1. fineness or elegance of feeling, taste, manners, language, etc. 2. an instance of refined feeling, manners, etc. 3. the act or process of refining. 4. the quality or state of being refined. 5. a subtle point or distinction … Universalium
